近日，我院执行庭受理孙某与张某、孙某荣，第三人北京铁路局、张某译返还原物纠纷一案，要求被执行人张某、孙某荣及第三人张某译将诉争房屋腾交申请人孙某。本案诉争房屋系孙某承租的路产房屋，原先由老太太孙某与其子张某、儿媳孙某荣，孙儿张某译共同居住，后因老太太与其子张某一家产生家庭矛盾，老太太遂搬至三女儿家中居住，但其三女儿居住条件也不宽裕，故老太太起诉至法院要求其子张某一家三口腾出诉争房屋。

　　案件进入执行程序后，由于双方当事人情绪激动，分歧较大，各自辩解，互不相让，并且双方当事人生活均较为困难，被执行人孙某荣患有乳腺癌，需要常年治疗，诉争房屋现由被执行人张某一家三口实际居住，案件进入困难时期。这时，案件承办法官考虑到如机械的按判决执行，那么肯定能够顺利结案，但是如何才能更好的通过执行，做到矛盾化解，实现案结事了呢？

　　于是承办法官开始细致地查阅案卷，深入诉争房屋现场勘查，同双方当事人及老太太的其他儿女进行沟通了解，通过认真分析，发现本案缘起家庭矛盾，双方当事人原先感情基础较好，是有和解的可能性存在。想到这里，承办法官灵机一动，想到了本案最好的解决方案。

　　围绕一切为老百姓着想，从群众中来，到群众中去的原则，承办法官通过多次不懈地做双方当事人思想工作，发现老太太并不是一定要强行将儿子一家三口腾出诉争房屋，使其无家可归，只是怨恨儿子儿媳不孝顺，及顾忌其他儿女的感受才诉至法院要求腾房。于是承办法官抓住关键要点，对症下药，一方面以亲情，以中华传统美德，以法律知识的讲解，继续做双方当事人的思想工作，争取促使双方当事人达成和解；另一方面加强做申请人的其他儿女思想工作，从侧面助推和解的达成。

　　经过不懈努力，双方当事人终于达成和解，由老太太搬回诉争房屋与儿子一家三口共同居住，儿子一家负责照料老太太日常生活。且二被执行人张某、孙某荣也认识到自己的错误，并保证以后一定会好好孝顺老人，与其他兄弟姐妹和睦相处。至此，双方当事人及老太太的其他儿女喜笑颜开，把手言欢，尽享天伦之乐。

　　执行法官按：针对婚姻家庭类执行案件，不能一味机械执法，就案件考虑案件，而是要从老百姓角度出发，为人民办实事、谋福利。要以案件执行为契机，具体问题具体分析，积极化解家庭矛盾，为老百姓排忧解难。通过诉讼执行，息诉止纷的同时，增进一家人情感，尽享人伦之乐。